Подготовка к проведению первой в нашей стране переписи населения находится в центре внимания стран мира, а также международных организаций. По данному вопросу налажено тесное сотрудничество с рядом авторитетных международных организаций, таких как Европейская экономическая комиссия ООН, Фонд народонаселения, Межгосударственный статистический комитет СНГ, принимаются во внимание их предложения и рекомендации.
В целях оказания содействия странам мира в планировании и проведении переписи населения и жилищного фонда руководство под названием “Рекомендации Конференции европейских статистиков по переписи населения и жилищного фонда в раунде 2020 года”, подготовленное при участии Европейской экономической комиссии ООН, статистической службы ЕС и ряда государств-членов, было подготовлено при технической поддержке Фонда ООН. был переведен на узбекский язык специалистами статистического комитета.
Стоит отметить, что на сегодняшний день в мире насчитывается более 200 государств, и на официальном сайте Европейской экономической комиссии ООН размещены толкования (переводы) данного руководства только на английском, французском и русском языках. Его первый перевод на узбекский язык и размещение на официальном сайте Европейской экономической комиссии ООН свидетельствуют о высокой оценке и признании реформ в новом Узбекистане, в частности процессов подготовки к проведению переписи населения, мировым сообществом и международными организациями.
Еще одним важным моментом является то, что узбекский Справочник на официальном сайте Европейской экономической комиссии ООН, который находится рядом с его интерпретацией на мировых языках, дает каждому из нас гордость и служит дальнейшему укреплению позиций нашего родного языка в мире. Эти рекомендации также играют важную роль в качественном проведении мероприятия, повышая осведомленность участников процесса подготовки к проведению переписи населения в нашей стране.